Laxå kommun

Kulttuuri

Laxån kunnalla on hallintoaluekuntana erityinen vastuu toimia niin, että ruotsinsuomalaiset voivat säilyttää kulttuurinsa ja kehittää sitä. Kulttuurielämä on luonteva areena käsitellä kieli- ja identiteettikysymyksiä. Kulttuuritarjontaa suunniteltaessa tulee ottaa huomioon se, että on erilaisia käsityksiä siitä, mitä ruotsinsuomalainen kulttuuri on ja millä kielellä sitä esitetään. Kuntalaisilla on mahdollisuus vaikuttaa ruotsinsuomaiseen kulttuuritarjontaan.

Kultur

Som en del av förvaltningsområdet för finska språket har Laxå kommun ett särskilt ansvar för att skapa förutsättningar för den sverigefinska minoriteten att behålla och utveckla sin kultur. Kulturlivet är en arena där den kulturella identiteten utifrån minoritetsperspektivet på ett naturligt sätt kan lyftas fram. Inom den sverigefinska minoriteten finns det en stor mångfald när det gäller språkkunskap och förståelse om vad som är sverigefinskt kultur. Kulturutbudet ska därför planeras i samråd med den sverigefinska minoriteten.

Laxån kirjastossa on suomenkielisiä kirjoja lapsille ja aikuisille. Kirjasto tilaa myös kolmea eri aikakauslehteä. Valikoimassa on myös ruotsinkielistä kirjallisuutta, jonka aiheena on Suomi, suomalaisuus sekä ruotsinsuomalaisuus. Kirjastoon voi jättää toiveen kirjahankinnasta.

Bibliotek

I biblioteket finns finsk litteratur för barn och vuxna. Biblioteket prenumererar på tre olika finska tidskrifter. Det finns även böcker på svenska som handlar om Finland och om den sverigefinska minoriteten. Önskemål om litteratur kan lämnas till biblioteket.

Länk till bibliotekets hemsida Länk till annan webbplats.

Kirjaston palveluja

Palvelu on kuntalaisille, jotka korkean iän, liikuntarajoitteen tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi eivät itse pääse kirjastoon. Palveluun kuuluu, että henkilö kirjastosta tulee kotiin kirjojen kanssa. Kirjat voivat olla henkilön itsensä tai kirjaston työntekijän valitsemia.

Linkki till Boken kommer Länk till annan webbplats.

Boken kommer

Tjänsten är till för kommuninvånare som på grund av hög ålder, rörelsebegränsing eller långtidssjukdom inte kan ta sig till biblioteket själva. I tjänsten ingår att en person från biblioteket kommer hem med böckerna. Böckerna kan vara valda av personen som behöver ha tjänsten eller av bibliotekspersonalen.

Länk till Boken kommer

Biblio – elektroniset kirjat ja äänikirjat

Voit lukea elektronisia kirjoja ja kuunnella elektronisia äänikirjoja Biblio-sovelluksen kautta. Pääset palveluun lataamalla puhelimeen tai tablettitietokoneeseen Biblio-sovelluksen (”app”). Sovelluksessa valitset Sydnärkebiblioteken ja kirjaudut sisään syöttämällä kirjastokortin numeron sekä pin-koodin. Sen jälkeen pääset selaamaan kirjavalikoimaa. Apua ja ohjeita löydät Support-otsikon alta. Löydät lisää ohjeita ruotsiksi täältä

Länk till e-böcker och e-ljudböcker Länk till annan webbplats.

Biblio - elektroniska böcker och ljudböcker

Du kan läsa elektroniska böcker och lyssna på elektroniska ljudböcker genom Biblio-appen.

Du kommer in på tjänsten genom att ladda ner Biblio-appen till din mobiltelefon eller surfplatta. I appen väljer du Sydnärkebiblioteken och loggar in med ditt bibliotekskortsnummer och pinkod. Sedan kan du börja bläddra i boksortimentet. Hjälp och anvisningar hittar du under fliken Support. Mer anvisningar på svenska hittar du här

Länk till e-böcker och e-ljudböcker

Ruotsinsuomalaisen kulttuurin edistämiseksi Laxån kunta järjestää kulttuuritapahtumia eri ikäisille. Kulttuuritapahtumien tehtävä on vahvistaa ruotsinsuomalaisuutta, joka on elävä osa laxålaisuutta. Kulttuuritapahtumat ovat kaksikielisiä ja avoimia tilaisuuksia kaikille kiinnostuneille. Paikalliset seurat voivat hakea avustusta Laxån kunnalta kulttuuri- ja vapaa-ajan tilaisuuksien järjestämiseen.

Esimerkkejä mahdollisista tapahtumista/aihepiireistä: Teatteri, konsertti, tanssit, tanssikurssi, ruoanlaittokurssi, elokuva, kalastus, saunaperinteet, näyttely, sukututkinta.

Kultur och fritid

Laxå kommun arrangerar olika slags kulturevenemang för att främja den sverigefinska kulturen i syfte att förstärka den sverigefinska minoritetens ställning som en självklar del av Laxå kommun. Kulturevenemang ska huvudsakligen vara tvåspråkiga och öppna tillställningar för alla intresserade. Föreningar kan ansöka om bidrag för att arrangera kulturevenemang och fritidsaktiviteter.

Exempel på möjliga aktiviteter/teman kan vara: Teater, dansafton, danskurs, matlagningskurs, biograf, fiske, bastutraditioner, utställning och släktforskning.

Föreningar och organisationer har möjlighet att ansöka om bidrag för projekt eller aktiviteter som ryms inom ramen för finskt förvaltningsområde. Ansökan om bidrag stödjs utifrån Lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk.

Från det statsbidrag som kommunen får avsätts årligen en summa som föreningar och organisationer kan söka medel från för att genomföra projekt eller aktiviteter. Projekten eller aktiviteterna ska syfta till att skydda och främja den sverigefinska minoritetsgruppen med dess språk och kultur. Det är inte möjligt att söka bidrag till ordinarie verksamhet.

Summan för kommande år beslutas i samband med att budgeten antas under november-december. För år 2022 är det avsatt 100 000 kronor för detta bidrag.

Vid fyra tillfällen per år fattas beslut om detta bidrag och ansökningar ska vara inskickade senast dessa datum för att prövas. Beslut om bidrag fattas på delegation av kommunchefen inom två veckor förutsatt att ansökan är komplett. Ansökningsdatumen är 31 januari, 31 mars, 31 augusti och 31 oktober.

Ansökan ska innehålla namn på sökande förening eller organisation, organisationsnummer, adress, telefonnummer och eventuellt andra kontaktuppgifter samt kontaktperson för ansökan. Viktigt att ett bank- eller postgironummer anges.

Beskrivning av projekt/aktivitet såsom syfte, mål, målgrupp, genomförande, budget och sökt bidrag samt datum för genomförandet.

Efter avslutat projekt/aktivitet ska en kort redovisning lämnas till kommunen inom en månad.

Utbetalningen sker efter beslut och återbetalning krävs om projektet/aktiviteten inte genomförs eller redovisas.

Ansökan görs digitalt via en e-tjänst Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. alternativ via blankett.

Tukea aktiviteeteille suomen kielen hallintoalueen puitteiden sisällä

Yhdistyksillä ja organisaatioilla on mahdollisuus hakea tukea projekteille tai aktiviteeteille jotka sopivat suomen kielen hallintoalueen puitteisiin. Tuen hakemista tukee Laki (2009:724) kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä.

Kunnan saamasta valtion tuesta varataan vuosittain rahamäärä, josta yhdistykset ja organisaatiot voivat hakea varoja toteuttaakseen projekteja tai aktiviteetteja. Projektien tai aktiviteettejen tarkoitus on suojella ja edistää ruotsinsuomalaisten minoriteettia tämän kielellä ja kulttuurilla. Tukea on ainoastaan mahdollista hakea yhdistyksien ja organisaatioiden toimintaan.

Rahamäärä tulevalle vuodelle päätetään talousarvion hyväksymisen yhteydessä marras-joulukuun aikana. Vuodelle 2022 on 100 000 kruunua varattu kyseiselle tuelle.

Päätös tuesta tehdään neljänä eri kertana vuodessa ja hakemusten täytyy olla perillä viimeistään kyseisiin päivämääriin mennessä, jotta ne voidaan käsitellä. Päätös tuesta tehdään kunnanjohtajan valtuuskunnassa kahden viikon sisällä edellyttäen hakemuksen olevan täysinäinen. Hakupäivämäärät ovat 31. tammikuuta, 31. maaliskuuta, 31. elokuuta ja 31. lokakuuta.

Hakemuksen täytyy sisältää hakevan yhdistyksen tai organisaation nimi, organisaationumero, osoite, puhelinnumero ja mahdolliset muut yhteystiedot sekä hakemuksen yhteyshenkilö. Tärkeää että pankki-tai postisiirtonumero ilmoitetaan.

Myös projektin/aktiviteetin kuvaus kuten tarkoitus, tavoite, kohderyhmä, toteutus, budjetti ja anottu tuki sekä toteutuksen päivämäärä.

Kunnalle jätetään projektin/aktiviteetin päätyttyä kuukauden sisällä lyhyt selvitys.

Maksu toteutuu päätöksen jälkeen ja takaisinmaksu vaaditaan jollei projektia/aktiviteettia toteuteta tai selvitetä.

Hakemus tehdään digitaalisesti Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. tai vaihtoehtoisesti lomakkeella.

Sidansvarig: Hanna Engvall

Uppdaterad av: Jan-Åke Karlsson